援協社会福祉センター
本部
リベルダーデ
医療センター
インフルエンザ予防接種のお知らせ
対象者は60歳以上で、身分証明書（RG/RNE）と、予防接種カードがある方は持参してください。
期間：2012年5月7日～18日まで（日曜日を除く）
時間：月曜日～金曜日 － 13時30分～16時30分
土曜日 － 8時～11時まで
場所: リベルダーデ医療センター
Rua Fagundes, 121 - Liberdade
お問い合わせ：(11) 3274-6500 / (11) 3274-6555
講演会：健康で生きるために
地域社会への講演会
テーマ:
定年退職
講師：
マツド・デイゼ 弁護士
ウチナカ・マリ 弁護士 (ポルトガル語で講話されます）
日時： 2012年 5月 17日（木）9 時～11 時
場所： 援協社会福祉センター 五階講堂
Rua Fagundes, 121, 5°andar - Liberdade
申し込み：
福祉部受付もしくは ℡：(11) 3274-6518 / (11) 3274-6519
住所： Rua Fagundes, 121, 3°andar - Liberdade
第43回 出会い
待つより探す。
運命の人
２０１２年５月２７日（日） 午前９時～午後１６時
申込費:
登録済の方は ７０ レアル
未登録の方は ８０ レアル
締切り: ２０１２年５月２２日（事前に参加のご確認をお願いします）
問い合わせ: 福祉部 ℡ (１１）３２７４－６５１８
場所: 援協社会福祉センター
住所: Rua Fagundes, 121, 5°andar, São, Paulo, SP
地下鉄São Joaquim 駅から徒歩１０分！
ぜひご参加ください！
サンパウロ日伯援護協会よりお知らせ
援協福祉協力リッファ2011当選結果発表！
1等 23.537 トヨタカローラ Flex GLi 1.8L Modelo 2012
2等 55.493 モト・ホンダ CG150 Titan Mix ESD ブラック
3等 64.509 モト・ホンダ CG150 Titan Mix ESD シルバー
4等 53.545 パナソニック 42インチ LCDテレビ
5等 93.937 パナソニック 32インチ LCDテレビ
詳しくは本部リッファ担当(11) 3274-6555 までお問い合わせ下さい。
法律相談サービス
月曜日 9 時～12 時 |
マツド・デイゼ弁護士 |
ポルトガル語 |
水曜日 10 時～13 時 |
マリア弁護士 |
ポルトガル語 |
木曜日 9 時～12 時 |
内山弁護士 |
日本語 ・ポルトガル語 |
金曜日 9 時～12 時 |
ウチナカ弁護士 |
日本語 ・ポルトガル語 |
場所：サンパウロ日伯援護協会 - 福祉部
住所：Rua Fagundes, 121, 3°andar - Liberdade
お問い合わせ：(11) 3274-6518 / (11) 3274-6519
援協の会員申し込みは、会員課 (11) 3274-6494まで
◎あなたのお買い物が、福祉援助に！
お店で買い物をした時には、個人のＣＰＦを入れないでノッタフィスカルをもらい、リベルダーデ医療センターや各協力店、援協各施設のノッタフィスカル・キャンペーン箱にお入れ頂くか、援協本部または各施設にお送り下さい。当会名で登録し、税金還付金を福祉事業に役立たせて頂きます。
なお、購入者個人のＣＰＦが入ったノッタや、販売店のＣＮＰＪのないレシーボは登録できず無効となりますので、ご注意ください。
なお、ノッタフィスカルは、毎月１日から月末までの分を翌月１０日までにお届け下さい。過ぎますと登録期限が過ぎてしまいますので、ご協力をお願い致します。
小さな金額でも、たくさん集まれば大きな援助となりますので、どうか皆様のご協力をお願い致します。詳しくは、援協本部 (１１) ３２７４-６５５５もしくは援協各施設にお問い合わせ下さい。
リベルダーデ医療センター （旧援協総合診療所）
内科は午前と午後、予約なしで診察できます。なお、先着順となっています。
その他各専門科、検査は必ず予約が必要です。診察予約番号 (11) 3274-6508
歯科診療所 (11) 3274-6501
チェックアップ（定期検診、人間ドック）をご利用下さい
日本語で応対致します。検査結果も日本語でお渡し致します。
お問い合わせは、チェックアップ専用電話、(11) 3274-6495まで。
援協社会福祉センター２階のチェックアップ専用スペース
サンパウロ日伯援護協会
サンパウロ日伯援護協会は福祉と医療活動を行っている民間公益団体です。
1959年1月29日に[日本移民援護協会]として創立され、1972年に日伯援護協会と改称しました。ブラジル日系社会では[援協]として親しまれています。
2010年3月29日より、新本部となる援協社会福祉センターが開所いたしました。
診療所は、日伯友好病院リベルダーデ医療センターとして、診療所業務を行っています。
ブラジル日系社会を中心とした幅広い活動
サンパウロ日伯援護協会は各種の福祉・医療サービスを行っています。
福祉分野では、本部での福祉相談、４つの老人施設、精神障害リハビリセンター、社会事業所、自閉症療育学級等の活動をしています。
医療分野では、日伯友好病院（本院及び関連施設）、リベルダーデ医療センター（援協社会福祉センター内）、イタケーラ診療所、巡回診療があります。
当会の管理と運営はサンパウロ市リベルダーデ区にある本部によって統括されています。
サンパウロ日伯援護協会 パンフレット (PDF)
本部 サンパウロ州サンパウロ市リベルダーデ区ファグンデス街121番地
電話（代表）: （１１）３２７４－６５５５
メール: sede@enkyo.org.br
更新 2012年4月30日